Monday, July 13, 2009

Heidi - abuelito dime tu

abuelito dime tu
que sonidos son los que oigo yo
abuelito dime tu
por que lloro la nue hoy
dime por que huele el aire asi
dime por que yo soy tan feliz
abuelito nunca yo de ti me alejare

abuelito dime tu
lo que dice le viento en su cancion
abuelito dime tu
por que llovio por que nevo
dime por que todo blanco es
dime por que yo soy tan feliz
abuelito nunca yo de ti me alejare

abuelito dime tu
si el abeto me puede habla

abuelito dime tu
por que la luna ya se va
dime por que hasta aqui subi
dime por que yo son tan feliz
abuelito nunca yo de ti me alejare

Thursday, February 05, 2009

The dubliners

A Nation Once Again

When boyhood's fire was in my blood
I read of ancient freemen
Of Greece and Rome who bravely stood
Three hundred men and three men
And then I prayed I yet might see
Our fetters rent in twain
And Ireland long a province be a nation once again
A nation once again, A nation once again
And Ireland long a province be a nation once again

And from that time through wildest woe
That hope has shown a far light
Nor could love's brightest summer glow
Outshine that solemn starlight
It seem to watch abov' my head
Through foreign fields and fame
Its angel voice sang 'round my bed, A nation once again
A nation once again, A nation once again
And Ireland long a province be a nation once again

So as I grew from boy to man
I bent me to my bidding
My spirit of each selfish plan
And cruel passion ridding
For thus I hope some day to wake
Nor can such hope be vain
When my dear country shall be made A nation once again
A nation once again A nation once again
And Ireland long a province be a nation once again

Friday, November 21, 2008

Boombastic

Mr. Boombastic
What you want is some boombastic, romantic, fantastic lover
Shaggy
Mr. Lover, Lover, Mr. Lover Lover, girl, Mr. Lover, Lover, Mr. Lover Lover

She call me Mr. Boombastic say me fantastic, touch me in me back
She say I'm Mr. Ro...mantic
Say me fantastic, touch me in me back
She say I'm Mr. Ro...

...Smooth just like silk
Soft and Cuddle hug me up like a quilt
I'm a lyrical lover no take me for no filth
With my sexual physique Jah know me well built
Oh me oh my well well can't you tell
I'm just like a turtle crawling out of my shell
Gal you captivate my body put me under a spell
With your cus cus perfume I love your sweet smell
You are the only young girl that can ring my bell
And I can take rejection so you tell me go to hell

I'm Mr. Boombastic say me fantastic, touch me in my back
She says I'm Mr. Ro...mantic
Say me fantastic, touch me in my back
She say I'm Mr. boom boom boom
Boombastic say me fantastic, touch me in my back
She says I'm Mr. Ro...mantic
Say me fantastic, touch me in my back
She say I'm Mr. boom boom

Gee wheeze, baby, please
Let me take you to an island of the sweet cool breeze
You don't feel like drive baby hand me the keys
And I'll take you to a place to set your mind at ease
Don't you tickle my foot bottom ha ha baby please
Don't you play with my nose cuz I might ha-chum sneeze
Well you a the bun and me a the cheese
And if me a the rice well you a the peas

I'm Mr. Boombastic say me fantastic, touch me in my back
She says I'm Mr. Ro...mantic
Say me fantastic, touch me in my back
She say I'm Mr. boom boom boom
Boombastic say me fantastic, touch me in my back
She says I'm Mr. Ro...mantic say me fantastic, touch me in my back
She say I'm Mr. boom boom

Give me your lovin' gal your lovin' well good
I want your lovin' gal give it like you should
Give me your lovin' gal your lovin' well good
I want your lovin' gal you remember the woo...
...ould you like to kiss and carress
Rub down every strand of hair on my chest
I'm boombastic rated as the best
The best you should get nothing more nothing less
Give me your digits jot down your address
I'll bet you confess when you put me to the test
That

I'm Mr. Boombastic say me fantastic, touch me in my back
She says I'm Mr. Ro...mantic
Say me fantastic, touch me in my back
She say I'm Mr. boom boom boom
Boombastic say me fantastic, touch me in my back
She says I'm Mr. Ro...mantic
Say me fantastic, touch me in my back
She say I'm Mr. boom boom

Gal your admiration it lick me from the start
With your physical attraction gal you know to feel the spark
A man of few words naw go tell you no sweet talk
Naw go laba laba and a chat pure phart
I'll get straight to the point like a arrow or a dart
Come lay down in my jacuzzi and get some bubble bath
Only sound you will hear is the beating of my heart
And we will mmm mmm *kiss* and have some sweet pillow talk

I'm Mr. Boombastic say me fantastic, touch me in my back
She says I'm Mr. Ro...mantic
Say me fantastic, touch me in my back
She say I'm Mr. boom boom boom
Boombastic say me fantastic, touch me in my back
She says I'm Mr. Ro...mantic
Say me fantastic, touch me in my back
She say I'm Mr. boom boom

Shaggy

Limbo!!!!

Let's go on a holyday
Let's go to Jamaica
Flyin' to Mantigo Bay
Let's go to Jamaica
Maybe find to hide away
Let's go to Jamaica
We can limbo on the sand
To a steel drop-band

Limbo good
Limbo fine
Everybody gets a chanceC'mon and move your body downDo the limbo dance
Limbo good
Limbo fine
Everybody gets a chance
clap your hand it's party timeDo the limbo dance

You will hear the limbo song
When you're in Jamaica
You'll be dancing all night long
When you're in jamaica
we can party on and on
When you're in jamaica
Whe can limbo on the sand
To a steel drop-band

Limbo good
Limbo fine
Everybody gets a chanceC'mon and move your body downDo the limbo dance
Limbo good
Limbo fine
Everybody gets a chance
clap your hand it's party timeDo the limbo dance

Fantasies can all come true
Let's stay in Jamaica
Gone in sunshine of youLet's stay in Jamaica
Sleepin' under skies of you
Let's stay in Jamaica
We can limbo on the sandTo a steel drop-band.

Limbo good
Limbo fine
Everybody gets a chanceC'mon and move your body downDo the limbo dance
Limbo good
Limbo fine
Everybody gets a chance
clap your hand it's party timeDo the limbo dance

David Hasselhoff

Dans Un Autre Monde

Loin, loin, c'était certain
Comme une immense faim, un animal instinct
Oh, partir, partir et filer plus loin
Tout laisser, quitter tout, rejoindre un destin

Bye bye, mais faut que j'm'en aille
Adieu tendres années, salut champs de bataille
Et sentir, oh sentir et lâcher les chiens
Y'a trop de trains qui passent, ce train c'est le mien

Et tant pis pour moi, et tant pis pour nous
J'aurais pu rester où la roue tourne, où tout est doux
Moi j'avais pas l'choix, ça cognait partout
Le monde est ta porte et se joue des verrous

Rendez-vous dans un autre monde
ou dans une autre vie
Quand les nuits seront plus longues
plus longues que mes nuits
Et mourir, oh mourir, mais de vivre et d'envie
Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits

Beau, beau de bas en haut
J'aimais manger sa peau, j'aimais boire à ses mots
Mais trop tard, ou brouillard, ou bien trop tôt
C'était la bonne histoire mais pas le bon tempo

Bye bye, faut que j'm'en aille
Une croix sur ses lèvres et ma vie qui s'écaille
Et s'offrir et souffrir et tomber de haut
Et descendre et descendre au fond sur le carreau

Et tant pis pour moi, et tant pis pour lui
J'pourrais l'attendre ici, rien ne s'oublie tout est gris
Moi j'avais pas l'choix, ça cognait aussi
C'est le monde à ta porte et tu lui dis merci

Refrain

Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Une autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ci
Et puis rire à périr, mais rire aujourd'hui
Rendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infini
Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits
Rendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infini
C'est le monde à ta porte et tu lui dis merci

Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Une autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ci
Et puis rire à périr, mais rire aujourd'hui

Ticket pour autre rencontre, rencard au paradis
Et puis rire à périr, mais rire aujourd'hui
Au plaisir à plus tard et plus tard est si joli.

Celine Dion

Saturday, November 01, 2008

Fratelli d'Italia

Fratelli d'Italia,
l'Italia s'è desta,
dell'elmo di Scipio
s'è cinta la testa.
Dov'è la vittoria?
Le porga la chioma,
che schiava di Roma
Iddio la creò.

Verse

Stringiamoci a coorte!
Siam pronti alla morte,
siam pronti alla morte.
l'Italia chiamò.

Noi fummo da secoli
calpesti, derisi,
perché non siam popoli,
perché siam divisi.
Raccolgaci un'unica
bandiera, una speme:
di fonderci insieme
già l'ora suonò.

Verse

Uniamoci, uniamoci,
l'unione e l'amore
rivelano ai popoli
le vie del Signore.
Giuriamo far libero
il suolo natio:
uniti, per Dio,
chi vincer ci può?

Verse

Dall'Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn'uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d'Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d'ogni squilla
I Vespri suonò.

Verse

Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia,
Il sangue Polacco,
Bevè, col cosacco,
Ma il cor le bruciò.

Verse

Übersetzung:
Brüder Italiens,
Italien hat sich erhoben,
Und hat mit dem Helm des Scipio
Sich das Haupt geschmückt.
Wo ist Victoria (die Siegesgöttin)?
Sie möge ihm [=Italien] ihr Haupt zuneigen,
Denn als eine Sklavin Roms
Hat Gott sie erschaffen.

Lasst uns die Reihen schließen,
Wir sind bereit zum Tod,
Wir sind bereit zum Tod,
Italien hat gerufen!
Lasst uns die Reihen schließen,
Wir sind bereit zum Tod,
Wir sind bereit zum Tod,
Italien hat gerufen!

Wir wurden seit Jahrhunderten
Getreten und ausgelacht,
Weil wir kein Volk sind,
Weil wir geteilt sind.
Es sammle uns eine einzige
Flagge, eine Hoffnung:
Auf dass wir zusammenschmelzen,
Die Stunde hat schon geschlagen

Verse

Einigen wir uns, lieben wir uns
Die Einheit und die Liebe
Offenbaren den Völkern
Die Wege des Herrn.
Schwören wir
Den Heimatboden zu befreien:
Geeint durch Gott,
Wer kann uns besiegen?

Verse

Von den Alpen bis Sizilien
Überall ist Legnano
Jeder Mann hat von Ferruccio
Das Herz und die Hand
Die Kinder Italiens
Heißen Balilla
Der Klang jeder Kriegstrompete
Ertönte zur Vesper.
javascript:void(0)
Jetzt speichern
Verse

Wie Binsen sind jene,
Die gekaufte Schwerter schwingen:
Der österreichische Adler
Hat schon die Federn verloren.
Das Blut Italiens,
Das Blut Polens
Hat er mit dem Kosaken[3] getrunken.
Aber sein Herz ist verbrannt.

Verse

Monday, July 17, 2006

my favourite

Mein Held: Andy Lau - Ai Ni Yi Wan Nian

Di qiu zi zhuan yi ci shi yi tian
Na shi dai biao duo xiang ni yi tian
Zhen shan mei de ai lian
Mei you ji xian ye mei you que xian

Di qiu gong zhuan yi ci shi yi nian
Na shi dai biao duo ai ni yi nian
Heng jiu de di ping xian
He wo de xin yong bu gai bian

Ai ni yi wan nian
Ai ni jing de qi kao yan
Fei yue le shi jian de ju xian
La jin di yu de ping mian
Jin jin (de) xiang lian

(Wo ai ni yi wan nian)
(You liao ni de chu xian zhan ju le yi qie wo de shi xian)

PS: viel viel zu faul um in Kanji zu schreiben, dafür würd ich Jahre brauchen...)

Tuesday, February 21, 2006

mental vomit

Love may be beautiful, love may be bliss
But I only slept with you, because I was pissed.
I thought that I could love no other
Until, that is, I met your brother.

Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.
But the roses are wilting, the violets are dead, the sugar bowl's empty and so is your head.

Of loving beauty you float with grace,
If only you could hide your face.
Kind, intelligent, loving and hot,
This describes everything you are not.
I want to feel your sweet embrace,
But don't take that paper bag off of your face.
I love your smile, your face, and your eyes
-- Damn, I'm good at telling lies!

I see your face when I am dreaming,
That's why I always wake up screaming.
My love, you take my breath away --
What have you stepped in to smell this way?
My feelings for you no words can tell,
Except for maybe "Go To Hell."

What inspired this amorous rhyme?
-- Two parts vodka, one part lime!

Thursday, February 16, 2006

David Hasselhoff

(David Hasselhoff)
One morning in June
some twenty years ago
I was born a rich man's son
I had everything that money could buy,
but freedom I had none

Koor
I've been looking for freedom
I've been looking so long
I've been looking for freedom
Still the search goes on
I've been looking for freedom
since I left my home town
I've been looking for freedom
Still it can't be found

I headed down the track
my baggage on my back
I left the city far behind
Walking down that road
with my heavy load
trying to find some ease of mind

Father said: "You'll be sorry, son,
if you leave your home this way
And when you realize
the freedom money buys
You'll come running home someday"

(Koor)

I made a lot of dues
had plenty to lose
travelling across the land
Worked on a farm,
got some muscle in my arms
but still I'm not a self-made man
I feel the run for many years to come
I'll be searching door to door
And given some time
some day I'm gonna find
the freedom (freedom, freedom) I've been searching for

Koor x2

Saturday, January 28, 2006

believe it or not

Look at what's happened to me,
I can't believe it myself.
Suddenly I'm up on top of the world,
It should've been somebody else.

Believe it or not,
I'm walking on air.
I never thought I could feel so free eee eee.
Flying away on a wing and a prayer.
Who could it be?
Believe it or not it's just me.

It's like a light of a new day,
It came from out of the blue.
Breaking me out of the spell I was in,
Making all of my wishes come true ue ue.

Believe it or not,
I'm walking on air.
I never thought I could feel so free eee eee.
Flying away on a wing and a prayer.
Who could it be?
Believe it or not it's just me.

figli di Patagora

Siamo figli di Pitagora e di Casadei
di Machiavelli e di Totò
cresciuti con una morale cattolica
e con il rock'n'roll
siamo figli di Pitagora e di Trinità
di Michelangelo e Dario Fo'
cresciuti con una morale cattolica
e con il rock'n'roll

santità
santoni e varietà
l'italia è in vendita
patria di boss ed atelier

eroi che fanno goal
pensioni saltano
veline ballano
e Gabry Ponte il dj

Siamo figli di Pitagora e di Casadei
di Machiavelli e di Totò
cresciuti con una morale cattolica
e con il rock'n'roll
siamo figli di Pitagora e di Trinità
di Michelangelo e Dario Fo'
cresciuti con una morale cattolica
e con il rock'n'roll

sexy shop
Italia liscio e rock
Iddio la creò
schiava di Roma e dei talk show

da Scilla al Tanaro
le radio suonano
veline ballano
e Gabry Ponte il dj

Siamo figli di Pitagora e di Casadei
di Machiavelli e di Totò
cresciuti con una morale cattolica
e con il rock'n'roll
siamo figli di Pitagora e di Trinità
di Michelangelo e Dario Fo'
cresciuti con una morale cattolica
e con il rock'n'roll

Siamo figli di Pitagora e di Casadei
di Machiavelli e di Totò
cresciuti con una morale cattolica

E con i Depeche Mode

Thursday, June 16, 2005

meisie

Ek weet sy's altyd daar
Maar hoe vertel ek haar
Sy's die rede ek dans soos die wind

Man ja, ek weet ek staar
O maar sy maak my klaar
In my hart voeI ek weer soos 'n kind

Koor:
Meisie Meisie jy's deeI van my lewe
Mooiste Meisie van Verlangebaan
Meisie Meisie ek sien jou ek bewe
Mooiste Meisie van Verlangebaan
Meisie Meisie prinses van die dansvloer
Mooiste Meisie van Verlangebaan
Meisie Meisie ek voeI hoe my hart roer
Mooiste... Meisie...

Ek weet daar's altyd hoop
Ek sal haar paadjie loop
Sy's die rede ek dans in die re%uFFFD

En toe sy my gewaar
Het ek geweet ek's daar
Sy's die enigste sy is die een

Nou loop ons sy aan sy
En sy is lief vir my
Hand aan hand dans ons saam in die re%uFFFD

Sy het my hart verlei
Maar sy't haar man gekry
Sy's die enigste sy is die een

Saturday, May 14, 2005

Melodies of Life....

und ich hatte einen gott ihn dir endeckt
der mein ein und alles war
doch dieser gott hat sich versteckt
tief in dir und nur du bist noch da

ich erkenne dich nicht wieder
denn ich kannte doch nur ihn
bin geschockt und falle nieder
weil ich jetzt so kraftlos bin

seine kraft hat mich so stark gemacht
ich konnte in ihm alles sein
gegen ihn wirkst du nur schwach
und auf mich jetzt nur noch klein

ohne die kraft die er mir gab
kann ich mich nicht bewegen
und weil die kraft mit ihm starb
kann ich mich nur noch legen

dabei will ich doch nur weg von dir
doch ich versage beim versuch
bleibe wohl für immer hier
dieser ort wird mir zum fluch

wer so hilflos wie ich hier liegt
kann doch nur noch weinen
schließlich habe ich mich selbst besiegt
und du stehst noch auf den beinen

ich bin dir völlig ausgeliefert
denn irgendwie glaub ich noch an dich
such den gott jetzt immer tiefer
doch ich finde ihn nicht

der glauben ist wohl meine schwäche
und du hast mich in der hand
ich biete dir die angriffsfläche
die waffe hast du schon bennant

einen keil in der hand
den du in mich rammst
wo meine liebe stand
die du jetzt verdammst

mein herz wird getroffen
und scheinbar freut es dich
ich kann jetzt nur noch hoffen
du zerstörst mich nicht

doch meine folter ist viel schlimmer
denn du bindest mich
mit dem keil für immer
an meinen feind, an dich

und will ich weg so schmerzt mich der keil,
denn du gibst mich nicht her
du lässt mir nur so wenig seil
"oh bitte gib mir doch mehr"

doch du hörst nicht auf mein flehen
und spannst das seil ganz fest
du lässt niemanden gehen
aus angst dass er dich verlässt

durch den keil der in mir steckt
wird mein herz ganz leer
denn du hast mein blut geleckt
und lechzt nach immer mehr

du willst dass ich für immer bleibe
darum sperrst du mich hier ein
ich stehe an der fensterscheibe
"wie wird es draußen sein?"

und ich falle auf mein bett
das unterm fenster steht
doch ich falle auf kein bett
merke dass sich alles dreht

ich seh unter mir nur tiefe
und spür im fall die freiheit
und mir ist als liefe
mein ganzes sein zur einheit

ich hab ihn nicht bewusst gewählt
doch wählte ich den freitod
und alles was für mich noch zählt
ist der aufprall der mir droht

ich falle zwar herunter
doch in mir geht es aufwärts
und ich erwarte munter
den mir drohenden schmerz

doch plötzlich stoppt mein flug
und ich hänge in der luft
ich denke an betrug
während mir mein traum verpufft

der schmerz in meiner brust
in der dein keil noch steckt
erweckt in mir nur frust
weil sich sein seil noch zu dir streckt

die flucht scheint mir vergebens
denn ich hänge noch an dir
bis zum ende meines lebens
oder häng ich noch am "wir"?

doch ich überwinde meine liebe
und reiß den keil aus meiner brust
mir ist als wär alles was mir bliebe
nur noch die todeslust

am fenster stehst du oben
und zerrst an meinem seil
ich wär gern öfter weggeflogen
doch ich ich konnt nur das einemal

mit kraft schlag ich am boden auf
die brust ist schon entzweit
seh ein letztes mal zu dir hinauf
in deiner hand der blutige keil